サイ・トゥン （袋にいれて～！）

こんにちは☆みなさん
プーケットのナイスダイブから毎度おなじみナオコです☆（昨日の犯人です。。。）

今日は、朝からがんがんの日差しでしたが、時々雨と言うすっきりしないお天気です。

タイには、気軽に入れるご飯屋さんが（屋台でもなくレストランでもなく・・・。）
いっぱいありますね。
もちろんそのお店で食べてもいいのですが、日本のように時々お持ち帰りもします。

その際に、入れてもらう容器なのですが、日本の○○弁当の容器みたいにちゃんとしたものはありません。
最近一般的なのが、発砲スチロールの蓋付きですね。
あともう一つ興味深いのが、袋です。
これは昔ながらな方法ですね。ハイ。※透明な袋にそのまま入れるのです。

それがタイ語で
「サイ・トゥン」（袋にいれて！）
なのです。

今朝の私のシュウマイです。

何種類頼んでも、入る限り一緒に入れられます。

見た目は、関係ないんでしょうね。

とりあえず食べれればいい。
ってな感じです。



普通のおかず（汁物も）を持って帰る時も。
ラーメンを持って帰ると時も麺と具を一緒にいれて、スープは別。
ココナッツミルクのようなお菓子を持って帰る時も。
ジュースをも！

ぜ～～んぶ、サイトゥンが可能なのです。
上手に輪ゴムで口をふさぐのです。


ちなみに、タイ人はご飯の時に
ナンプラー（魚のしょう油）やチリ、唐辛子入りお酢、特製たれなどをかけて食べます。
もちろんお持ち帰りの時も、サイトゥンで一緒です。



これが、チリです。
結構小さい袋なんですが、
上手に口を輪ゴムでふさいでます。

最近エコだ！エコだ！と騒いでますが、
コレはいかにっ？！
タイの袋と輪ゴムの消費量は、
ものすごい事になってそうです。




観光とかだとめったに見れない光景かも知れません。
市場などに行くと結構目にしますね。

今日も、読んでいただきまして誠にありがとうございます。
まだ☆1位☆です。皆様のおかげです。
いつものポチットを今日もよろしくお願いします！